Prima d'iniziare a parlarmi del mio fegato ti ho detto che avrei avuto qualcosa da dire.
Pre nego što poèneš da prièaš o mojoj petlji Rekao sam ti da imam da kažem nešto.
Signora parker, vuole parlarmi del comportamento di kristen?
Parker, da li se Kristen ponašala drugaèije?
Gregory non fa altro che parlarmi del suo cuginetto di New York.
Greg govori o roðaku iz New Yorka.
E non ti sei preoccupata di parlarmi del tuo piano.
Što mi nisi rekla za taj plan?
So che in teoria non potresti parlarmi del mondo esterno... ma di sicuro ci avrai guardato.
Znam da ne smeš da prièaš o spoljašnjem svetu, ali mora da si gledao.
Avresti dovuto parlarmi del ragazzo... perche' non posso aiutarti se tu giochi a nascondermi le cose.
Trebao si mi reæi o djeèaku zato što ti ne mogu pomoæi bez informacija.
Il generale Landry voleva parlarmi del nuovo incarico.
General Landry želio je razgovarati sa mnom o premještaju.
Bene, allora non potrete parlarmi del tutto.
Pa, onda uopšte ne možeš da prièaš sa mnom.
Pensavo Josh avesse detto che volevi parlarmi del ruolo da protagonista.
Oh, mislio sam da je Josh rekao da si hteo da priæaš samnom o glavnoj ulozi.
Chi diavolo sei per parlarmi del dolore?
Ko si bre ti da mi govoriš o bolu?
Ma che si tratti di Patrick stasera, o dei clienti di KC alla festa di Chuck, una vera amica sarebbe venuta da me a parlarmi del problema, e l'avremmo risolto insieme.
Ali, bilo da se radi o Patricku, kao veèeras, ili o K.C.-nim klijentima na Chuckovoj zabavi, pravi prijatelj bi mi se obratio ako ima problem. i rešili bi ga zajedno.
Se vuole parlarmi del carrello dei dolci e Juanita... le avevo detto di non lasciarlo incustodito.
Ako je to o Huaniti, i karti dezerata, Rekla sam da je ne ostavljate bez nadzora.
Grazie per aver accettato di parlarmi del caso.
Hvala što ste pristali na sastanak.
Pete voleva solo... parlarmi del suo 40esimo compleanno, se potevo fare qualcosa per aiutarlo...
Pit mi... prièa o svojoj roðendanskoj žurci. Šta mogu da mu pomognem.
Catherine... puoi parlarmi del signore con la spada?
Catherine, možeš li mi reæi o èovjeku s maèem?
Perche' non sfrutti questo momento per parlarmi del tuo capo?
Šta misliš da iskoristiš to vrijeme i kažeš mi nešto o svom šefu, a?
Puoi parlarmi del tuo progetto di francese mentre lavoriamo.
Možeš mi isprièati sve o projektu iz francuskog dok radimo.
Non puoi tirare a indovinare, saltare alle conclusioni, supporre, teorizzare, immaginare o parlarmi del tuo intuito.
Ne nagaðaš, ne zakljuèuješ brzopleto, spekulišeš, teoretišeš i ne prièaš mi o svom špurijusu. Jesam li bila jasna?
Avresti dovuto parlarmi del tuo piano.
Trebala si mi reæi svoj plan.
E vieni a parlarmi del mio bere.
A prièaš mi o mom piæu.
Puo' parlarmi... del suo lavoro in generale... dei vari tipi di casi con cui ha a che fare... senza far riferimento a nessuno in particolare?
Možete li da prièate uopšteno o vašem poslu? O sluèajevima na kojima radite na apstraktan naèin?
Non immaginavo proprio che finisse, ma se proprio dovevano parlarmi del divorzio, che modo strano per farlo.
Uopšte nisam zamišljao kraj, ali ako je ovo naèin na koji æe da mi saopšte da æe da se razvedu, zaista je originalan.
Vorra' parlarmi del 'caso del bar'.
Hoæeš li opet da poène o pucnjavi u baru?
Stavi per parlarmi del perche' hai cambiato idea.
Htela si da mi kažeš zašto si se predomislila.
No, Daniel mi ha scritto per parlarmi del Calice.
Ne, poslao mi je mejl o peharu.
Allora, Sunaina, ti è concesso parlarmi del vestito o...
Pa, Sunajna, da li ti je dozvoljeno da mi pričaš o svojoj venčanici ili...
Se vuoi parlarmi del tuo sfortunato matrimonio, temo di dover prendere qualcosa per sopportare il colpo.
Ako æemo se vraæati do tog nesreænog para onda imam medicinsku obavezu da pijem.
Devi parlarmi del rateo di planata.
Moram da znam koliko može da jedri kad stane motor.
Vuole parlarmi del mio paziente, Jacob Rickter?
Pitate za mog pacijenta Džejkoba Riktera?
Beh, dato che non vuole più parlarmi del sogno, perché non parliamo del caso?
Pošto više ne želite prièati o snu, zašto ne bismo prièali o sluèaju?
E mio padre stava seduto, facendo gli spaghetti, cercando di parlarmi del significato della vita e cose cosi'.
Zatim je moj otac pravio špagete... i pokušavao sa mnom da prièa o smislu života, ma šta to bilo i...
0.46047687530518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre nego što poèneš da prièaš o mojoj petlji Rekao sam ti da imam da kažem nešto. 